Liliputins in German and English - 982

Je mehr Holz eine Frau vor der Huette hat, the less chance she has to be taken to the woodshed ... "
Marlene Dietrich

Liliputins. What the hell is this ?
http://www.stihi.ru/2012/08/18/5368