*** На (Анатолий Чигалейчук)=http://www.stihi.ru/2017/03/18/9119
..........................................
*** Презент из Веймара
*******************
"В музее Пушкина хранится
В чехле гусиное перо,
Подарок Пушкину от Гёте -
Оно из Веймара пришло."
***
Перо гусиное от Гёте
Жуковский Пушкину привёз
Шедевр из "Фауста" - Искусно
Талантливо! Светло!.На русский
В стихах Наш Гений перенёс !
Перо в сафьяновом футляре
При жизни Алексадр хранил
От Гёте именной подарок
Он очень трепетно ценил!
"Ведь тем пером великий Гёте
Шедевр о Фаусте создал,
И Пушкина преклонный гений
Своим преемником назвал."
Презент из Веймара хранится
В музее Пушкина сейчас..
Для всех грядущих поколений -
Как Символ Лиры вдохновенной
И служит гордостью для нас!
* PS
Cтихи свои «Goethes Feder an…»
Гёте посвятил именно А.С. Пушкину:
Was ich mich auch sonst erk;hnt,
Jeder w;rde froh mich lieben,
H;tt’ ich treu und frei geschrieben
All’ das Lob, das du verdient.
(перевод С. Шервинского) -
«Перо Гёте »
Что себе ни разрешу,
Буду я для всех любезно,
Коль хвалу тебе я честно
По заслугам напишу...
P/S - :
Гёте покорить мог
только гений!
Пушкина талант был
без сомнений!
- (В.Г.)
- 26.09.2017.
* * *
***
* Встреча великих классиков
(" Московская Немецкая Газета")
==================================
В преддверии перекрестного Года Германии в России и России
в Германии Московский государственный музей им. Пушкина
торжественно открыл в Музее им. Гёте (Германия, Дюссельдорф)
выставку под названием «Перо Гёте. Легенда».
Экспозиция рассказывает о малоизвестных страницах литературной
истории и о восприятии великого немецкого поэта в России.
* * *
• «Звезда Поэта-АСПушкин»=http://stihi.ru/2019/08/10/2241