(Перезвонец с Николаем Карамзиным)
Братья, рюмки наливайте!
Лейся через край, вино!
Всё до капли выпивайте!
Осушайте в рюмках дно!
Мы живем в печальном мире;
Всякий горе испытал -
В бедном рубище, в порфире -
Но и радость бог нам дал.
Он вино нам дал на радость,-
Говорит святой Мудрец,-
Старец в нём находит младость,
Бедный - горестям конец.
Кто всё плачет, всё вздыхает,
Вечно смотрит сентябрём -
Тот науки жить не знает
И не видит света днём.
Всё печальное забудем,
Что смущало в жизни нас;
Петь и радоваться будем
В сей приятный, сладкий час!
Да светлеет сердце наше,
Да сияет в нём покой,
Как вино сияет в чаше,
Осребряемо луной!
Николай Карамзин. Весёлый час (1791)
В трезвый час хочу поднять я
чистый свой воды стакан.
Пьянство – мёртвое занятье.
Пьяный человек – болван!
Мы наполненные чаши
угощения вином,
как не выпитые наши,
оставляем на потом!
Если будем мы в печали,
выпьем чаши те до дна,
а пока и не почали, -
воду пьём на радость дня.
Утешаясь тоже знаем,
что когда-нибудь умрём,
но пока здоровье с нами
радуемся сентябрём.
Ярким жёлто-красным листьям,
что срываются с дерев,
как прощальным грустным мыслям
мы поклонимся дозрев.
С колокольным перезвонцем
горести переживём.
Озолоченная солнцем
нам сияет радость в нём!