Фритц Мартин БАРБЕР (Германия)
- вольный перевод с немецкого
Знаешь, клоуны не плачут -
лишь тайком смахнут слезу,
вспомнят Бога на удачу -
и на сцену, как на суд.
Их глаза блестят как блюдца,
вам их слёзы не видны -
ведь они всегда смеются,
и на смех обречены . .
<1987>