Что я могу сделать?

Елена Инина
Литературный перевод песни What can i do?

Та мечта, где я мечтаю
Только сказки навевает,
Тучей по ветру гуляет,
... Уплывает далеко так от меня.
Каждый шаг в моем движенье
Будто ночи приближенье
После жаркого томленья
... Летом солнечного дня.

Раньше я бренчал гитарой
И гулял по жизни парой
... Да с улыбкой ясной на лице.
Всё теперь переменилось,
Сон нарушен, сердце сбилось,
... И мне кажется, что я давно в кольце.
{С дня рождения, как родился
Я старался, я стремился,
Но осталось имя Jinx в моем венце}

Голоса поющих в Храме
Хоть и слышу,=нет их в раме...
... Это призрак моей жизни так поёт!
Беспокоит родословну,
Грех, свободу многословну,
... Словно ключ один в замке своем живёт.

p.s
Что сделать я смогу в таком параде...
Как поменять все в жизненном укладе?
Сегодня все не так, не так, как было,
И будет ли ушедшее вновь мило?




.