в веточку ивы
меня ты хочешь превратить
так бесконечно
моё смиренье, милый,
ведь ты его не ценишь...
"Ветви ивы - длинные, поэтому образ этот ассоциируется с понятием "бесконечность" - Примечание из книги "Девять ступеней вака. японские поэты об искусстве поэзии" в переводах И.А. Борониной.