Lenin about the poor peasants

Елизавета Судьина
In the book about the poor peasants
Lenin writes about the uprising,
Like  before the prophecy - ten years,
With an accuracy that's unrivaled.

Accurately he describes statistics,
alignment of forces, what is pointless,
That at first there will be a bourgeois
art of greed, as at the canvas cloth.

That's the reason why it's so convincing -
the Professional politician's talk
on the point of what will be on earth -
In the book about the poor peasants.

***
Ленин о крестьянской бедноте


В книге о крестьянской бедноте
Ленин верно пишет о восстании,
Словно десять лет до прорицания,
С точностью, которой нет нигде.

С точностью описывать статистику,
Расстановку сил, и что бессмысленно,
Что сначала будет буржуазная
Роспись жадин, как на полотне.

Потому и слишком убедительна
Профессионального политика
Речь о том, что будет на земле -
В книге о крестьянской бедноте.