КРАСИВО КАК...
Красиво как... Настала осень.
Цветы поникли грустно свесив листья,
головками склонились до земли,
которая их поджидает хищно...
Прочь улетают стаи - птиц не видно больше,
последние проплыли надо мной,
на память пёрышко мне бросив...
Спасибо, милые...Воспоминания и осень.
Душа наполнена листвою золотой.
перевод с болгарского
2016
КРАСИВО Е СЕГА...
Красиво е сега...Навън е есен.
Цветята гаснат, свили скръбно листи
привели чело ниско към земята
която ги очаква като хищник...
Отиват си ятата - няма вече птици
последните изплакаха над мене
и паднаха за спомен перушинки...
Благодаря ви, мили...Спомени и есен.
Душата ми е пълна с жълта шума.