На десять тысяч ворот и дворов
расплескался небесный блеск.
На месте старого на дверях
новогодний висит амулет.
Ван Ань-Ши (1021-1086) (пер. А. Сергеева)
Вот у них какой масштаб!
Нам до них далече.
Русский мир пока что слаб,
Груз сгибает плечи…