Вольный перевод стихотворения Виктора Гусака
«Мчимся мы на «Мерседесе»».
Ехал пан на «Мерседесе»
Отдохнуть под звон монет.
В экипаже – «стюардессы» -
Дуся, Гала и Жаннет.
Вдруг его крутую тачку
Обогнал лихой «Запор».
Это Пётр Кавун на дачку
Полетел как метеор…
Пётр работал на заводе,
Инженером марки «АН»,
По своей людской природе
Рукодел – универсал.
А когда завод закрыли
Толстозадые паны,
То ему достались крылья
Да мотор за часть цены.
Пётр поставил на «Запора»
"Кукурузника" двигло.
Получилось очень скоро
Что уже летать смогло.
Пан догнать хотел «машину»,
Надавил сильней на газ…
«Запорожец» крылья вынул
И взлетел как Фантомас…
…«Мерседес» лежит в канаве,
Девки плачут на траву...
«Запорожец» в полной славе,
Им «рулит» Петро Кавун.
Всем, кто ездит в «Мерседесах»
Петре дал простой урок:
Приставая к «стюардессам»,
Уважайте «Запор»ок!