Поэтическая игра «Жемчужные сокровища»
~*~*~*~*~*~*~*~
Как створки раковин открыты
и жемчуга внутри видны,
так Слово с духом ярко слиты
в глубинах мысли из мечты...
И физика у них простая:
звучания, в которых смысл...
Волна
короткая,
любая
и порождает тайну -
Ж
И
З
Н
Ь...
(Аглоссер)
Дорогие друзья!
Давайте представим, что вы стоите на чистом и песчаном берегу огромного океана Вдохновения. И он к вашим ногам выносит из водных недр половинки раковин жемчужницы.
Вы берёте их в руки, рассматриваете со всех сторон. И обращаете внимание на то, как вас завораживает рисунок перламутра, который под лучами солнца пишет сюжет замечательной картины!
Иногда найденная, невзрачная снаружи, половинка раковины неожиданно удивляет тем, что на ней неизвестным мастером нарисован изящный сюжет картины и столбики тонких иероглифов. Что это?
На створках раковины строфы
Короткой танки,- в ута-гаи*
С «ловцами жемчуга» Год Новый
Лет восемьсот уже играет.
Сто лучших песен ста поэтов
В поющих раковинах моря.
Изменчивое неизменно
В бессчётной череде повторов.
На берегу песчаном волны.
Ракушка, форму повторяя,
Хранит жемчужиною слово
Глубинным смыслом ута-гаи…
Сложив блистательные строки
Жемчужиной стихотворенья,
Почувствуй аромат японский
В привычном русском выраженьи.
(Светлана Леснова )
Воображение невольно рисует как давным-давно, в японском доме собравшиеся в праздник гости, играют в игру поэтических раковин.
Издревле в Японии была такая игра Ута-гаи - песенные раковины.
В основе её была положена поэзия танка.
Стих ута (танка) состоит из двух половин или строф:
верхняя (ками но ку) состоит из 17 слогов (5+7+5) и
нижняя (симо но ку) - из 14 слогов (7+7).
В игре японцы пользовались створками раковин жемчужниц (хамагури), на которых писали стихотворения.
Нижнюю створку ракушки с нижней строфой накрывали верхней, - внутри ракушки оказывалась жемчужина стихотворения.
Как же тут не изумиться образности действа!
Мы предлагаем вам поэтическую игру «Жемчужные сокровища», в которой можно не только погрузиться в японскую поэтическую традицию, но и самим быть *Ловцом жемчуга* или *Хранителем жемчужницы*.
УСЛОВИЕ ИГРЫ
• Ловец жемчуга
Ловцам жемчуга, предоставляется полная свобода в поиске раковин с рисунком и написание на них стихов. Поэты могут показать свой талант художника или воспользоваться найденной половинкой.
По рисунку на раковине написать танка.
• Хранитель жемчужницы
Хранителю предлагаем к сохранившейся строфе дописать строфу, которую «смыл» океан.
Для хранителей жемчужницы есть два варианта:
1) Дополнить строфой хайку, состоящей из 17 слогов (5+7+5) или
2) Дополнить строфой из 14 слогов (7+7).
1) ЗАДАНИЕ
«Восстановить» содержание верхней створки.
Написать хайку к двум сохранившимся строкам.
Х-х-х-х-х
Х-х-х-х-х-х-х
Х-х-х-х-х
"Верно молвят: в десятой луне
Мир покидают боги." (во избежание плагиата ставим кавычки)
2) ЗАДАНИЕ
Сохранилась верхняя створка (ками но ку)
"Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев." (во избежание плагиата ставим кавычки)
Х-х-х-х-х-х-х
Х-х-х-х-х-х-х
«Восстановить» содержание нижней створки (симо но ку)
ЗАЯВКА
* Сделайте заявку на работу со своей страницы, в разделе РЕЦЕНЗИИ к данной публикации.
* На игру можно подать до 3 работ.
* При наборе 15-20 стихо-жемчужин производим их отбор.
ОТБОР ЖЕМЧУЖИН
Отбор жемчужин будет зависеть от личного восприятия и вам стоит только написать номера понравившихся и краткий отзыв о достоинствах стиха.
Например, 2-6-10-22…
И отзыв о достоинствах понравившегося стиха
ОТКРЫТИЕ СОКРОВИЩ
В итоге мы откроем тайный сундучок, и все вместе будем любоваться жемчужными сокровищами, которые наиболее совершенны по форме и содержанию.
Если вам понравится эта игра, то мы хотим, чтобы она стала традиционной на побережье Золотого города
Желаем вдохновения!
С уважением, Светлана и Тамара.
Заявки http://www.stihi.ru/2018/02/07/5688