Любимой жене
Александр Трускин
Ты мне пела песни тихо , тихо.
Все боялась разбудить меня.
Я лежал и слушал те напевы.
с ними пела и душа моя.
Твои пальцы нежно и с любовью
кудри теребили до зори.
К Богу обращался я с мольбою,
что б продлил счастливые часы.
Как прекрасны были те мгновенья,
что дарила встреча нам с тобой.
Не уйти им никогда в забвенье
и не нужно мне судьбы иной.
Ты любовь , даренная мне Богом.
Лучшего подарка я не знал
и пройдем мы до конца дорогу,
что Господь Всевышний начертал.
Дорогая , милая , родная.
Я хочу одно лишь пожелать,
что бы ты всегда была такая-
та, что счастье мне сумела дать.
1. 12. 2016 г.
Превела на Български: Юлияна Великова
ЛЮБИМА ЖЕНА
Песни пееше ми тихо, тихо,
страх те беше да не ме събудиш.
Аз лежах и слушах тез напеви,
а с тях пееше и моята душа.
Пръстите ти нежни и със обич,
до зори ми пипаха къдриците
Към Бог аз със молитва се обръщах,
да продължава този час щастлив.
Как прекрасни бяха тези мигове,
де ни подариха среща с теб.
Няма никога да ги забравя
и друга участ мен не ми е нужна.
Ти любов от Бог си ми дарена.
По голям подарък аз не знам.
И до края ще изминем пътя,
де Господ Бог за нас е начертал.
Ти любима, мила моя скъпа,
едно аз искам да ти пожелая -
да бъдеш винаги ти все такава,
да можеш щастие да ми даряваш.