Красота
Вольный перевод
Стихотворения Шарля Бодлера
О, смертные, я так прекрасна,
Как сон, как грешная мечта,
На мир взираю безучастно
И вдохновляю вновь сердца!
Я лишь материя, не боле,
Царю на троне, словно сфинкс
И ненавижу своеволие,
Подвижных линий чёткий штрих.
Я для поэтов - вдохновенье,
То изваяние на века,
Для душ влюблённых откровение,
Что вызывает красота
И их влечёт ко мне невольно
Сиянье вечности в глазах,
Что отражается бездонно,
Как будто в чистых зеркалах.