ПЕРЕВОДЫ С БОЛГАРСКОГО Николай ЕРЁМИН
КОСАРИ
***
«У травы молодой
на губах молоко не обсохло.
А уже косари идут!»
Владимир МОНАХОВ
***
От зари и до зари
Траву косят косари…
Запивают молоком,
Заедают крендельком…
Было дело – полон сил
Так же – молод и красив -
Там и я траву косил…
На руках косу носил…
Ненаглядную красу –
В косах девичью росу...
Нынче хвалят, да не тех
Косарей –
и смех и грех! –
И не тем,
Кто вправду крут,
Снова премии дают...
Дать Монахову и мне
Нужно их!
- Я прав?
- Вполне! -
2017 г
ПИВНОЙ ПРИЧАЛ
Вот мой заветный причал,
Где я опять повстречал
С детства родных алкашей -
Старых бичей и бомжей...
Пиво по жилкам течёт:
- Слава друзьям и почёт!
2017
РЕТРО
Я очень рад,
Когда по всей округе
То Рок энд ролл звучит, то Буги-вуги...
О, музыкальный антиквариат!
Мелодии на дисках -
Роллинг стоунс,
Битлз,
Абба...
Старички ещё хранят...
И про запреты всякие истории
Рассказывают:
Кто был виноват,
Кто прав...
- Ведь нынче,
Вот беда –
Уже
Так не станцуешь, как тогда...
2017
МИНУВШЕЕ
«Пытаюсь стереть минувшее»
Е.А.М
***
- Какая глупость – прошлое стирать!
Там - благодать! Там – первозданный свет...
Нет, нам с тобой ума не занимать...
Минувшего прекрасней в мире нет...
Где мы с тобой друг друга полюбили
И до сих пор, увы, не позабыли
Дорогу в те прекрасные края,
О, Муза хитромудрая моя...
2017 г
У ВХОДА в ЦПКиО ИМЕНИ ГОРЬКОГО
В центре города-миллионника
Крематорий
Трубою дымит...
Возле парка
Играет гармоника:
- Дайте денег! –
Поёт инвалид...
И два памятника –
За ним:
В.И.Ленин
И Горький Максим.
2017
ДОНОРСКИЙ ПУНКТ
Моя хата – с краю...
Морозяка лют...
Здесь я понимаю
Тех, кто кровь сдают...
Чтоб потом - сполна
Получив вина,
Скинуть с сердца жуть:
Выпить и заснуть...
2017
***
Я прокусил
Губу,
Пеняя на судьбу...
Кровь в горле солона,
Как море,
Вот те на...
Опять штормит она...
Ах,
Что за времена!
Николай ЕРЁМИН Ноябрь 2017 г Красноярск