Помеха Храброму
Не стрелы, не тревоги,
Но Сердце,
Медлящее на пороге –
______________________________
Четверостишие завершает записку L906, посланную Мейбл Тодд 19 июля 1884 г. Ему предшествует следующий текст: «Сколько героического в Апологии Природы! Мы умираем, сказал Бессмертный из Фермопил, в повиновении Закону – ».
Not Sickness stains the Brave,
Nor any Dart,
Nor Doubt of Scene to come,
But an adjourning Heart -