Мир. Каков? Чей? ПОЛИСЕМИЯ.
На эти вопросы можно ответить тогда, когда нам с вами будет известно ЧТО имеется в виду под этим словом. В каждое слово Человеком вложен смысл. Слова: луна, друг, день, фрукты, шапка, сердце, ум, мышление, душа, тело, память и т.д. – имеют своё СМЫСЛОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
Точнее- мы, люди, при помощи их выражаем свои мысли, чувства, состояние, деятельность и т.д.
Слово в науке о русском языке называется – лексемой. Поэтому и говорят, что каждое слово имеет ЛЕКСИЧЕСКОЕ значение.
Многие слова, как в русском, так и в других языках, имеют не одно лексическое значение. Например, наше слово – МИР.
Если слово имеет не одно смысловое (лексическое) значение, говорят о многозначности его, т.е. о – ПОЛИСЕМИИ.
Согласно пояснениям Толкового словаря, Полисемия (от греч. poIysCmos - многозначный), многозначность,- наличие у единицы языка не одного, а несколько лексических значений.
Стоп кадр! А известно ли вам – что такое «единица языка»?
Поясняю кратко. Каждый язык, или – речь, как и вес, объём, расстояние, имеют условные единицы измерения: звук (для письменной речи – буква), слог, слово, словосочетание, предложение, абзац, текст.
Так вот наше слово – лексема - единица языка (запоминайте термины, они – синонимы) – МИР – тоже многозначно, или – полисемантично.
Что имеем в виду, когда произносим его – подскажет контекст.
Например, возьмём всем нам знакомый лозунг: «Миру – Мир!». И мы с вами уже знаем лексическое значение первой части лозунга – «Миру...» и второй – «...Мир!»
В первой части лексема (слово) МИР означает, в первую очередь – Человечество планеты Земля. И вообще – какое - то количество собравшихся людей. Тогда мы говорим:
«Посмотри – сколько миру на площади собралось!», « Смотри - сколько мира в церковь валит – чай какой большой праздник?», «А миру-то, миру, сколько собралось – мать честна-я!»
Это ясно. Отсюда и должность в Х1Х веке – мировой. И – церковный термин – миряне. И наше частое выражение – «мирские дела».
Во второй части лозунга слово – МИР – имеет иное лексическое значение. А именно – СОСТОЯНИЕ жизни семьи, общества (например – государства) и всех людей (укр. – людства) на Земле, т.е. – всего мира. Отсюда и – «Миру – Мир!», «Мир дому Вашему», «С миром!», «Худой мир лучше всякой ссоры!», «Решить мирно разногласие», «Урегулировать конфликт мирным путём», «Чтобы разрядить напряженную обстановку – надо вовремя помириться!»
Антонимами (противоположностью) слову Мир в этом значении есть – война, ссора, скандал.
Но есть и третье понятие у слова – МИР. Пожалуй, посложнее по лексическому значению.
Ну, хотя бы в песне революционных лет, той революции, 100 – летие которой только вчера, 7 ноября 2017 года, отмечали в России, да и здесь, в ДНР:
«Весь мир насилья мы разрушим...» « Мы наш, мы новый мир построим: кто был – ничем, тот станет – всем!».
«Мир насилья» - пятью словами лексическое значение тут слова – мир - не объяснить. Страницами истории, томами.
« Мы наш, мы новый мир построим»... Кто «мы»? Почему – «наш»? Что за «новый мир»? – страницы, страницы, страницы тысяч судеб, истории, чтобы, хотя бы на 70% понять лексическое значение этих «миров».
Или Библейское заявление основоположника новой религии, нового Завета Человечеству, в прощальной беседе с учениками накануне своей Крестной смерти, Иисуса Христа:
««Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам».
Посмотрите – три слова – МИР – произносит Он, и в каждое вкладывает разное, огромнейшее, смысловое (лексическое) ЗНАЧЕНИЕ.
«Мир оставляю вам...» - жизнь, с её прошлым, настоящим и будущим – всю человеческую жизнь, из которой ... «Я отхожу...» (от Иоанна, гл.8, bible.by›syn/43/8/).
Никого не предав из своих учеников, выйдя к пришедшим за ним, Он спас их от ареста, казни, взяв на себя всю «вину», он оставил им жизнь.
И в этой жизни, в этом мире : «мир Мой даю вам;...»
Какой? Мир Души своей. Тот Мир, о котором мечтал, которому учил, который стремился сотворить в родной стране, оккупированной римлянами, а потом и во всём Белом Свете. Который вынашивал в Душе и в Думах своих, страдая за судьбы всего Мира (человечества), ради которого и принял Крест. Мир Души, Духовной части Человека, возвышенный, стремящийся к божественному Совершенству.
Каждый человек, кроме биологического тела, имеет Душу. Состояние души и есть наш внутренний духовный Мир.
Русское слово «душа» ( да и не только русское) в переводе на греческий - Психея, или Психе; (др.-греч. ;;;; — «душа», «дыхание»). И это духовное состояние души мудрые древние греки олицетворяли ( в древнем мире искусств было характерно всё в Природе, и даже такую тонкую материю как чувства, состояние — олицетворять, т.е. наделять чертами человека).
В их древнегреческой мифологии олицетворение души, дыхания, представлялась в образе бабочки или девушки с крыльями бабочки.
Мы, русские, свою душу и поныне называем – душой. А вот состояние души называем – психикой. Ну, да – от греческой Психеи.
НО! Но русский народ в языке иногда проявляет такую «изобретательность», что диву даешься! Вот если человек – добрый, отзывчивый, спешит на помощь, о нём с таким уважительным тоном: «Он человек – душевный!». От русского слова «душа».
А если не добрый, не отзывчивый, резкий, да ещё - грубоват? Тогда: «Псих какой-то! Ты что – из психушки?!» Вот тут – «по гречески»!
Так вот – внутреннее состояние души человека и есть духовное его начало или МИР Души его.
Именно его имеем мы в виду, когда кого-то упрекаем в неправильном суждении о нас: «Откуда ты знаешь, каков я? Ты что – в душе моей копался?»
Или штамп: «Ушёл человек – унёс с собой целый мир!».
Иисус не унёс. Оставил: «... мир Мой даю вам...». И не только – ученикам, всему Человечеству.
Оставили «свой Мир» миру и А. С. Пушкин, В. В. Маяковский, М. Шолохов, Г. Х. Андерсен в своих сказках, П.П. Бажов...
Во все отрасли наук легли «Миры» каждого, внесшего в их создание, развитие свою лепту.
И Миры Душ таких Человеков живут вечно. Как? Об этом в другой статье.
Но бывает, и очень часто, мир человека настолько ограничен, беден, неинтересен, мал, что о нём через два три месяца и родные не помнят, не только окружавшие этого человека при жизни его.
Как же надо стремиться хранить, крепить Мир в семье, обществе и во всём Мире!
Как же надо стремиться к духовному совершенству своей Души, чтобы Мир её был многообразен, интересен, красив, добр и величиною в ВЕЧНОСТЬ, чтобы жил в душах новых поколений Мира.
О. Гладнёва - филолог, педагог,
литературовед, публицист.
8 ноября 2017г.
Донбасс