прочитав белый стих А.Ахматовой «Северные элегии-5»,
что приведен внизу, задумался: а как бы он прозвучал с рифмой?
дополнил его рифмами:
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С.
========================
Прозрение Анны Ахматовой
=======================
***
Меня, как ре'ку,
Суровая эпоха повернула.
Коня, карету
Сменила мне на мула.
Мне подменили жизнь. В другое русло,
Мимо другого потекла она,
Туда, где даже в полдень тускло,
А ночь – кровава, как луна.
И я своих не знаю берегов.
О, как я много зрелищ пропустила,
Пуская в душу новоявленных богов,
А оказалось – это просто тина.
И занавес вздымался без меня
И так же падал. Сколько я друзей
Своих искала, принца и коня,
Карету, свиту, графов и князей.. –
Своих ни разу в жизни не встречала;
И сколько очертаний городов,
И яхт, и шхун, и лодок у причала,
И соловьёв горластых, и дроздов
Из глаз моих могли бы вызвать слёзы,
А я один на свете город знаю:
Он, – претерпев метаморфозы, –
Моя дорога перекрёстно окружная.
И ощупью его во сне найду.
И сколько я стихов не написала, –
В сознании, во сне, в бреду –
Они всё ждут и шепчут мне: «осанна,
Анна!»..
И тайный хор их бродит вкруг меня
И, может быть, еще когда-нибудь
Тот хор, найдя карету и коня,
Взойдя на грудь,
Меня задушит...
Мне ведомы начала и концы, –
Где зреют души,
Где нам куют оковы и венцы; –
И жизнь после конца, и что-то,
О чем теперь не надо вспоминать.
Чтоб не накликать Дьявола и чёрта.
И Божью Мать.
И женщина какая-то моё
Единственное место заняла',
Она при звании – по-моему, майор;
Мой конь, карета у неё, и удила.
Мое законнейшее имя носит,
Оставивши мне кличку, из которой
Торчит один лишь прежний носик.
Всё остальное – выведено фтором.
Я сделала, пожалуй, все, что можно.
Я не в свою, увы, могилу лягу.
Убитой. Съеденной. Стреноженной.
Прикованной к чужому флагу.
Но иногда весенний шалый ветер,
Иль сочетанье слов в случайной книге,
А может, просто жажда новой смерти,
Или позывы вновь надеть вериги,
Или улыбка чья-то вдруг потянут
Меня в несостоявшуюся жизнь.
И лишь тогда – окольными путями –
Я к вам вернусь. Сквозь сны и миражи.
И стану ворожить:
В таком году произошло бы то-то,
А в этом – это: ездить, видеть, думать
Мне будет с вами радостно и просто.
И стану я, изменчива как дюна,
И вспоминать, и в новую любовь
Входить, как в зеркало, с тупым сознаньем,
Что к жизни возвращают смерть и боль...
А мудрость возвращают созерцаньем
Измены и еще вчера не бывшей
Морщинкой...
И осознаньем правды – правды высшей,
Что был, и есть, и будешь ты песчинкой..
Но если бы откуда-то взглянула
Я на свою теперешнюю жизнь,
То не была бы хму'ра и понура,
Не стала бы себя терзать и грызть..
Да, если бы откуда-то взглянула –
Узнала бы я зависть наконец...
В сердцах сказав: какая же ты дура,
Что растоптала первый свой венец..
---------------------------
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С.
***
Николай Сысойлов,
10.11.2017
Коллаж мой – на основе фото из интернета
(Анна Ахматова с сыном Львом, итальянский художник Амедео Модильяни, Николай Гумилёв)
================
Анна Ахматова
«Северные элегии. Элегия пятая»
<ПЯТАЯ>
Блажен, кто посетил сей мир
В его минуты роковые.
Тютчев
Н А.О-ой
Меня, как реку,
Суровая эпоха повернула.
Мне подменили жизнь. В другое русло,
Мимо другого потекла она,
И я своих не знаю берегов.
О, как я много зрелищ пропустила,
И занавес вздымался без меня
И так же падал. Сколько я друзей
Своих ни разу в жизни не встречала,
И сколько очертаний городов
Из глаз моих могли бы вызвать слезы,
А я один на свете город знаю
И ощупью его во сне найду.
И сколько я стихов не написала,
И тайный хор их бродит вкруг меня
И, может быть, еще когда-нибудь
Меня задушит...
Мне ведомы начала и концы,
И жизнь после конца, и что-то,
О чем теперь не надо вспоминать.
И женщина какая-то мое
Единственное место заняла,
Мое законнейшее имя носит,
Оставивши мне кличку, из которой
Я сделала, пожалуй, все, что можно.
Я не в свою, увы, могилу лягу.
Но иногда весенний шалый ветер,
Иль сочетанье слов в случайной книге,
Или улыбка чья-то вдруг потянут
Меня в несостоявшуюся жизнь.
В таком году произошло бы то-то,
А в этом - это: ездить, видеть, думать,
И вспоминать, и в новую любовь
Входить, как в зеркало, с тупым сознаньем
Измены и еще вчера не бывшей
Морщинкой...
________________________________________
Но если бы откуда-то взглянула
Я на свою теперешнюю жизнь,
Узнала бы я зависть наконец...
2 сентября 1945
Фонтанный Дом (задумано еще в Ташкенте)
===============
Коллаж мой – на основе фото из интернета
(Анна Ахматова с сыном Львом, итальянский художник Амедео Модильяни, Николай Гумилёв)