Смотреть и слушать: https://www.youtube.com/watch?v=A-z5No_EkxY
(сцены из жизни 1837 года - "Пушкин и Дантес")
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Д’А р ш и а к
Пожалуй здесь! От глаз сокрыты
И до саней недалеко...
Спешат противники, сердиты!
Склонить их к миру нелегко.
Меж ними пропасть! Два супруга
Родных сестёр! Что им делить?
Но как надеются друг друга
Они сегодня пристрелить!
Привёз мне Пушкин секунданта
Буквально три часа назад.
Спешат закончить дуэлянты
Последний пред стрельбой обряд.
Жестки’ условия дуэли:
Она не кончится пока
Душа кипит, томится в теле,
И может выстрел дать рука.
(оглядывается)
Monsier Данзас!
(входит Данзас)
Д’А р ш и а к (продолжает)
Здесь лучше будет!
Как вам?
Д а н з а с
Недурно.
Д’А р ш и а к
Я пойду
За ними.
(уходит)
Д а н з а с (один)
Что ж, лишь смерть рассудит
Спор этот к нашему стыду?
Как все спокойны! Неужели
Никто не в силах изменить,
Быть может, страшный ход дуэли?!
Кого мы бросимся винить?
Знакомых встретилось немало,
Пока мы ехали сюда,
И сердце скорбно причитало:
"Не допустите, господа!"
Ронял я в снег нарочно пули,
Украдкой знаки подавал -
Не вняли или ж не рискнули,
Боясь запутаться в скандал.
Был миг, когда я думал даже,
Что, наконец, поэт спасён:
Нам повстречалась в экипаже
Наташа Пушкина - но он
Смотрел куда-то вдаль, Наташа
По близорукости своей
Не разглядела лица наши...
Судьба! И нам ли спорить с ней?
Мишень?.. Палач?.. Кто я, к примеру?
Запрещена дуэль царём!
Похоже, Пушкин звал к барьеру
Весь свет, в главе с Государём!..
(входят Пушкин, Д’Антес, Д’Аршиак. Пушкин
садится на сугроб. Д’Антес осматривается)
Д’А р ш и а к (подходит к Данзасу)
Должны мы, господин полковник,
Не допустить излишних слов
Меж дуэлянтами. Виновник
Заплатит честью!
Д а н з а с
Я готов
С уставом этим согласиться,
Во избежанье распрей - да!
Но коль противники мириться
Сочтут возможным, то тогда
Пусть объясняются.
Д’А р ш и а к
Согласен.
Д а н з а с
И через нас лишь!
Д’А р ш и а к
Ладно. Но
Они враги - наш спор напрасен!..
А впрочем...
Д а н з а с
Полно. Решено.
(подходит к Пушкину)
Что, Александр Сергеич, это
Удобно место?
П у ш к и н
Всё равно.
Подайте лучше пистолеты,
Пока не сделалось темно!
Д’А н т е с (к Д’Аршиаку)
Как можно здесь отмерить двадцать
Шагов на этаком снегу?
Ещё по пять шагов сближаться!
Так в цель попасть я не смогу!
Д’А р ш и а к
Площадку вытоптать придётся
Для поединка.
Д’А н т е с
Верно. Что ж,
Один из нас не промахнётся!
Д’А р ш и а к
Начнём!
Д а н з а с
Начнём! Совет хорош.
(Втроём вытаптывают снег, отмеряют барьеры.
Данзас и Д’Аршиак кладут на место барьеров
свои шинели)
П у ш к и н (наблюдая за ними)
Готовят плаху! Сколько силы
Идёт на то, чтоб жизнь отнять!
Один лишь выстрел - и могила
Готова хладный прах принять.
Данзаса я втянул напрасно!
Ведь Д’Аршиак - француз, и он
Чуть что, уедет в безопасный
Париж и будет отдалён
От гнева царского границей.
Данзас же - русский офицер!
Ему за всё, что здесь случится,
Ждать не чинов, а строгих мер...
Когда ж всё кончится? Когда же?!
Наташа, умница моя,
Прости, но ты не знаешь даже,
Что здесь дуэль! Виновен я!..
Как пахнет?!. Чем?.. Прованским маслом,
Что Павел вдруг пролил в обед!
То знак с событиям несчастным!..
(к Данзасу)
Ну что? Закончили иль нет?
Д а н з а с
К барьеру!
(Противники встают на места. Д’Аршиак и Данзас
подают им пистолеты)
Д’А р ш и а к
Вот вам пистолеты.
Д а н з а с
И по сигналу, господа’,
Сходитесь!
(доставая платок)
Боже, как же это?!
Предотврати!!
Д’А р ш и а к
Готовы?
Д’А н т е с
Да!
(Данзас машет платком. Противники сходятся.
Пушкин подходит к барьеру и, остановясь,
начинает наводить пистолет. Но в это время
Д’Антес, не дойдя до барьера одного шага,
стреляет)
П у ш к и н (падая)
Бедро раздроблено!..
(Пушкин упал на шинель, служившую барьером, и
остался недвижимым лицом к земле. Секунданты
бросились к нему)
Д а н з а с (пытается осмотреть рану)
Похоже!
Д’А н т е с (хочет подойти к Пушкину)
Что с ним?
П у ш к и н (приходя в себя, останавливает его)
Постойте! Дайте честь
Спасти свою! Я выстрел тоже
Намерен сделать!
(Д’Антес возвращается на своё место, встаёт боком
и прикрывает грудь рукой. Пистолет Пушкина при
падении попал в снег. Данзас подаёт ему другой.
Д’Аршиак хотел было возразить, переглянулся с
Д’Антесом, но тот, кивком головы одобрил действия
Данзаса. Полулёжа, Пушкин целится в Д’Антеса
в течении двух минут и стреляет. Д’Антес падает)
П у ш к и н (отбрасывая пистолет)
Браво! Есть!!!
(Пушкин теряет сознание. Д’Антес поднимается.
Секунданты склонились над Пушкиным)
Д а н з а с
Он жив?
Д’А р ш и а к
По счастью живы оба!
(Д’Антес сидит на земле)
П у ш к и н (вновь приходя в себя)
Д’Антес убит?
Д’А р ш и а к
Нет, ранен.
П у ш к и н
Да?!
Мы с ним враги, увы, до гроба!..
Кому в гробу быть, господа’?
Поправимся - начнём сначала!
(Секунданты поднимают Пушкина)
Д а н з а с
К чему? Опомнись...
(Пушкина ведут к саням)
П у ш к и н
Не проси!..
Нам в тягость жизнь друг с другом стала!
(Пушкина уводят. Д’Антес сидит на земле,
смотрит на окровавленную руку. Возвращается
Д’Аршиак, помогает ему подняться)
Д’А н т е с
Tout est fini enfin!.. Merci!*
*Всё, наконец, закончилось!..
Спасибо! (фр.)
(уходят)