TENDERNESS
The Earth is so deserted without you, my friend,
How can I walk here on my feet?
The same falling of the leaves… and
The same hasting of taxi in the street…
But it’s unbearable to be alone when you
Are flying and all the stars are giving amply
Own tenderness.
It was also empty in the world,
When Exupery was doing his flight,
Falling of the leaves there was the same
And the Earth could not tell her in that time:
How to be without him when he was flying
And all the stars were giving amply
Own tenderness...
The Earth is so deserted without you for me,
If you can, fly back ASAP.
====================================
Нежность
Слова: Гребенников С., Добронравов Н.
Музыка: Пахмутова А.
Опустела без тебя Земля…
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает в садах листва,
И куда-то всё спешат такси…
Только пусто на Земле одной без тебя,
А ты… Ты летишь,
И тебе дарят звёзды
Свою нежность…
Так же пусто было на Земле,
И когда летал Экзюпери,
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла Земля,
Как прожить ей без него, пока
Он летал, летал,
И все звёзды ему отдавали
Свою нежность…
Опустела без тебя Земля…
Если можешь, прилетай скорей.