To the stupid pretty woman
By Amur was asked one time
If I want to drink his wine,-
I didn't need but took a bottle
Then have drank it to the bottom.
Now my mouth is craving for wet,
Where can a drop I get?
By myself I was misled,
The bottle is empty like your head.
21.11.17
Амур спросил меня однажды,
Хочу ль испить его вина, —
Я не имел в то время жажды,
Но выпил кубок весь до дна.
Теперь желал бы я напрасно
Смочить горящие уста,
Затем что чаша влаги страстной,
Как голова твоя, — пуста.
Лермонтов, 1830