WER ZU SPAET KOMMT
Wer zu spaet kommt, den beissen die Hunde (Redensart).
„Wer zu spaet kommt, den bestraft das Leben.“ (ein bekannter Spruch, der
M.Gorbatschow zugeschrieben wurde)
Das mit den Hunden kann man schon vergessen:
Wer heut' zu spaet kommt, kriegt nur nichts zu essen.
КТО ОПАЗДЫВАЕТ...
Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2017/11/25/693