Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1570
Благословенно Древо то
Чей Плод Зима хранит
На Завтрак поутру с Небес
Два Гостя прилетит.
Природой в Книге учтены
Дрозды — Отец и Сын —
Но Ангелы всегда скромны
Свой сокрывают Чин.
©Елена Дембицкая 2017г.
Forever honored be the Tree
Whose Apple Winterworn
Enticed to Breakfast from the Sky
Two Gabriels Yestermorn.
They registered in Nature's Book
As Robins — Sire and Son —
But Angels have that modest way
To screen them from Renown.