Иллюстрация одной из многих картин "Женщина-Мечта", художник Константин Разумов.
"Произведения Константина Разумова экспонируются в крупнейших галереях мира. Его холсты украшают музейные коллекции Москвы, Парижа, Лондона и Нью-Йорка." -
- этот текст на сайте:
Художник Константин Разумов - Искусство - Русский Дух...
http://www.crown6.org/publ/75-1-0-8940
Песня, новые слова Мария Извольская.
Композитор Риккардо Коччанте, мюзикл:
Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris)
- Мелодия очень хорошая, а оригинальный текст нет.
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА! - КРАСАВИЦА! - BELLE!
На Добрую Память - Сергею Лазареву и Владиславу Топалову, - за исполнение этой песни в 2002-м году, когда Вам было 18 и 16 лет. СПАСИБО Вам! Браво! Бис! - Девушки Вас очень полюбили за душевное исполнение этой песни.
Песня на мелодию "Belle", ("Бэль", французский язык - Красавица), - в исполнении Сергея Лазарева и Влада Топалова, группа SMASH!!. - Сергей и Влад поют замечательно!
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=9ZFdkHjqgTI
Сергей Лазарев. Smash!!. Belle - YouTube
Материал из Википедии - свободной энциклопедии:
Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris) — Собор Парижской Богоматери, французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Композитор — Риккардо Коччанте, автор либретто — Люк Пламондон. Мюзикл дебютировал в Париже 16 сентября 1998 года. Мюзикл попал в Книгу Рекордов Гиннеса, как имеющий самый большой успех в первый год работы.
Знаменитую песню из этого мюзикла «Belle» в России исполняла также ныне распавшаяся группа Smash!!, дуэт Сергей Лазарев и Влад Топалов. С ней они заняли первое место на фестивале «Новая волна» 2002 года в Юрмале. В исполнении Петкуна, Голубева и Макарского «Belle» в том же году возглавляла вершины российских радиочартов.
Песня «Belle» 33 недели держалась во французских чартах на 1 месте и в итоге была признана во Франции лучшей песней пятидесятилетия.
В России песня «Belle» стала популярной из-за большого количества юмористических пародий на неё.[2]
Материал из Википедии - свободной энциклопедии.
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА! - КРАСАВИЦА! - BELLE!
Песня, новые слова Мария Извольская.
Музыка композитора Риккардо Коччанте.
- Не покидай меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА! -
ЛЮБОВЬ спасает Мир, спасает КРАСОТА!
И моё Сердце без ТЕБЯ не даст покой! -
- Я буду АНГЕЛОМ, Летящим за Тобой!
- О как я Счастлив! -
С Тобой я - в Страсти!
1. Belle! ... - Бэль! ... - (1-й куплет поёт Сергей Лазарев):
На земле: Красавиц - есть немало!
Боль: в моё вонзила - в Сердце жало! ...
Belle! ... -
Я с Восхищением на ВАС - всегда смотрю:
И Признаюсь ВАМ, что безумно ВАС - ЛЮБЛЮ!!! ...
Припев:
Позволь Обнять ТЕБЯ, КРАСАВИЦА, - рукой!
ТЫ Поцелуй меня! - Боль СЕРДЦА - Успокой! ...
Belle!!! ... -
КРАСАВИЦА, - КАКОЙ я раньше не видал!!! -
ТВОИ я губы - никогда не целовал! ...
Позволь хоть раз, - хотя бы час, - побыть с ТОБОЙ! ... -
ТЫ Поцелуем: мою ДУШУ - Успокой! ...
Я это знаю:
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
2. Belle! ... - Бэль! ... - - (2-й куплет поёт Влад Топалов):
На меня ТЫ смотришь милым взглядом:
Belle! ... - Я с ТОБОЮ! - СЕРДЦЕ моё рядом! ...
Боль! ... -
С Тоской гулял я, - о ЛЮБИМОЙ песни пел:
Но прикоснуться я к КРАСАВИЦЕ - не смел ...
Припев:
Во снах моих: ТЕБЯ - за плечи Обнимал! ...
В Мечтах своих: ТВОЁ всё тело - целовал! ...
Belle! ... -
И если даже не наступят эти дни, -
ТЫ - Не забудешь Никогда: Слова мои! ...
Зачем ТЫ смотришь: так печально на меня? ... -
ТЫ - моё СЧАСТЬЕ!!! -
ТЫ - ЛЮБОВЬ!!! -
И ЖИЗНЬ - моя! ...
ТЫ - мне Поверишь!!! -
Мне - не изменишь!!! ...
* * * * * * * * * * * * * *
- (Повторение мелодии припева), - поют дуэтом Сергей Лазарев и Влад Топалов:
Мне Не забыть: ТВОИХ опущенных ресниц! -
Как-будто ТЫ - передо мною пала ниц! ...
Belle! ... -
И если "хочешь": мне на части СЕРДЦЕ "рви"! ... -
Я - НИКОГДА: Не позабуду - о ЛЮБВИ!!! ... -
О ТОЙ, - в КОТОРОЙ, - никогда не был с ТОБОЙ!!! ... -
Но ТЫ - в Мечтах моих и снах: ВСЕГДА с мной!!! ...
ЛЮБОВЬ - не мерю:
ЛЮБВИ - я ВЕРЮ!!! ...
- (Повторение мелодии припева), - поют дуэтом Сергей Лазарев и Влад Топалов:
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА!!! -
Я ВЕРЮ: Мир спасает - только КРАСОТА!!! ...
- (Феодор Михайлович Достоевский: "КРАСОТА СПАСЁТ МИР!") -
Belle! ... -
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
И НИКОГДА: уже не буду я - с другой! ...
Я это знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
3. НЕТ!!! -
Своё я СЛОВО - не нарушу! -
ДА!!! - ТЕБЕ даю: и СЕРДЦЕ, ДУШУ!!! ... -
Belle!!! ... -
ТЕБЕ - Одной: ЛЮБИМОЙ! - Самой ДОРОГОЙ!!! ... -
И НИКОГДА: Клянусь!!! - Не буду я с другой!!! ... -
Припев: - поют дуэтом Сергей Лазарев и Влад Топалов:
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА!!! -
Я ВЕРЮ: Мир спасает - только КРАСОТА!!! ...
- (Феодор Михайлович Достоевский: "КРАСОТА СПАСЁТ МИР!") -
Belle! ... -
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
И НИКОГДА: уже не буду я - с другой! ...
Я это знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
4. Belle! ... - Бэль! ... -
Поцеловать - позволь мне Руки! ...
Belle!!! ... - СПАСИ меня ТЫ от Разлуки!!! ...
BELLE!!! ... -
Я ВОСХИЩАЮСЬ, как и прежде, - лишь ТОБОЙ!!! ...
Постой, КРАСАВИЦА!!! - ВОЗЬМИ меня: с СОБОЙ!!! ...
Припев: - поют дуэтом Сергей Лазарев и Влад Топалов:
ТЫ - моё СЧАСТЬЕ!!! - ТЫ: МЕЧТОЮ мне - Дана!!! ...
ЖАЛЬ: выйдешь замуж, ... - и не будешь ТЫ - Одна! ...
Belle! ... - Бэль! ...
А я один останусь - в Жизненном Пути:
Второе СЧАСТЬЕ, - мне ТАКОЕ, - Не найти!!! ... -
Как ТЫ - ТАКОЕ СЧАСТЬЕ: Больше - Не найти!!! ...
Я это знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА!!! ...
ТЕБЯ - я больше не увижу: НИКОГДА! ... -
Belle! ... -
И в моём СЕРДЦЕ: о ТЕБЕ - ПЕЧАЛЬ и ГРУСТЬ!!! ... -
Как ЖАЛЬ!!! - Пред БОГОМ: о ТЕБЕ - Всегда МОЛЮСЬ!!!
Я о ЛЮБВИ, - и о ТЕБЕ: ВСЕГДА - МОЛЮСЬ!!! ...
* * * * * * * * * * * * * *
5. BELLE! ... - БЭЛЬ! ...
Своё Дыхание СЕРДЦА - слышу:
BELLE! ... - БЭЛЬ! ...
ТЕБЯ - я больше не увижу! ...
BELLE! ... - БЭЛЬ! ... -
Я на прощание смотрю - в Глаза ТВОИ:
И с БЛАГОДАРНОСТЬЮ, - за дни моей ЛЮБВИ!!! ...
Припев: - поют дуэтом Сергей Лазарев и Влад Топалов:
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА!!! -
Я ВЕРЮ: Мир спасает - только КРАСОТА!!! ...
- (Феодор Михайлович Достоевский: "КРАСОТА СПАСЁТ МИР!") -
Belle! ... -
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
Я это знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
И НИКОГДА уже не буду я: с другой! ...
И НИКОГДА уже не буду я: с другой! ...
Я это знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
6. Belle! ... -
Я - ничего для ВАС не значу! ... -
BELLE! ... - БЭЛЬ! ... -
Но я надеюсь - на удачу:
Belle! ... -
Когда весною снова - зазвучит капель:
Растает лёд, - пройдёт метель... Полюбишь, -
BELLE! ... -
И может быть, тогда меня ПОЛЮБИШЬ, -
BELLE!!! ...
Припев: - поют дуэтом Сергей Лазарев и Влад Топалов:
Позволь Обнять ТЕБЯ, КРАСАВИЦА, - рукой!
ТЫ Поцелуй меня! - Боль СЕРДЦА - Успокой! ...
Belle!!! ... -
КРАСАВИЦА, - КАКОЙ я раньше не видал!!! -
ТВОИ я губы - никогда не целовал! ...
Позволь хоть раз, - хотя бы час, - побыть с ТОБОЙ! ... -
ТЫ Поцелуем: мою ДУШУ - Успокой! ...
Глаза закрой СВОИ, - к губам моим прижмись! ... -
ПРОШУ, Пожалуйста: ИСПОЛНИ мой каприз! ... -
ТЫ Поцелуй меня! - ИСПОЛНИ мой каприз! ...
И Каждый - ЗНАЕТ:
ЛЮБОВЬ - БЫВАЕТ!!! ...
* * * * * * * * * * * * * *
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА!!! -
Я ВЕРЮ: Мир спасает - только КРАСОТА!!! ...
- (Феодор Михайлович Достоевский: "КРАСОТА СПАСЁТ МИР!") -
Belle! ... -
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
Я это знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
И НИКОГДА уже не буду я: с другой! ...
И НИКОГДА уже не буду я: с другой! ...
ЛЮБОВЬ - не мерю! -
ЛЮБВИ - я ВЕРЮ!!! ...
А СЕРДЦЕ плачет:
КАК ЖИТЬ иначе?!! ...
* * * * * * * * * * * * * *
7. Оль! - Я Тебе Одной - как БОГУ Верю! -
Оль! - Ты прости меня: открой мне двери! ...
Боль! - Смотри в глаза мои и снова позови:
Я вновь спою Тебе - о СЧАСТЬЕ!!! - и ЛЮБВИ!!! ...
Припев:
Не покидай меня, Прекрасная МЕЧТА!!! -
СПАСАЕТ Мир - ЛЮБОВЬ и только КРАСОТА!!! ...
Я для Тебя - живу, Ты Сердце - мне открой:
А без Тебя - умру, несчастный Твой герой ...
Я Это - знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ....
8. - Нет! ... Своей я Клятвы - не нарушу! ...
ДА!!! - Тебе даю: и Сердце! - ДУШУ!!! -
ДА!!! - Тебе Одной! - Любимый Твой: Всегда - с Тобой!!! ...
Ты Поцелуем: моё Сердце - УСПОКОЙ:
Припев:
Не покидай меня, Прекрасная МЕЧТА!!! -
СПАСАЕТ Мир - ЛЮБОВЬ и только КРАСОТА!!! ...
Я для Тебя - живу, Ты Сердце - мне открой:
А без Тебя - умру, несчастный Твой герой ...
Я Это - знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ....
9. Оль! - Ты слышишь: Сердце моё - плачет! ... -
Оль! - а я надеюсь на удачу:
Боль! - Пройдёт зима, - а с ней Печаль моя и Грусть:
Я ВЕРЮ: СЧАСТЬЯ и ЛЮБВИ Твоей - Дождусь!!! ...
Припев:
Не покидай меня, Прекрасная МЕЧТА!!! -
СПАСТИ весь Мир, - я верю, - может КРАСОТА!!! ...
Я для Тебя - живу, Ты Сердце - мне открой:
Я без Тебя - умру, несчастный Твой герой ...
ЛЮБОВЬ - не мерю! -
ТЕБЕ - я ВЕРЮ!!! ....
10. ДА!!! - Мы будем: Живы и Любимы! -
ДА!!! - С МЕЧТОЮ: Мы - не разделимы!!! -
ДА!!! - Тобой Одной на этом свете - я дышу:
И если ЛЮБИШЬ, - об одном Тебя ПРОШУ:
Припев:
НЕ ПОКИДАЙ меня, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА!!! -
Я ВЕРЮ: Мир спасает - только КРАСОТА!!! ...
- (Феодор Михайлович Достоевский: "КРАСОТА СПАСЁТ МИР!") -
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
Я это - знаю! -
ЛЮБОВЬ - ТАКАЯ!!! ...
И каждый день - хочу я снова: Быть - с ТОБОЙ!!! ...
И не могу я: даже думать - о другой! ...
И НИКОГДА уже не буду я: с другой! ...
И НИКОГДА уже не буду я: с другой! ...
- Я Буду, МИЛАЯ, - ВСЕГДА: с Одной - ТОБОЙ!!!
* * * * * * * * * * * * * *
23.11.2017 года.
Отправлено: на сайт Стихи.ру 23.11.2017 в 08:38 = Редакция №1 =
Отправлено: на сайт Стихи.ру 23.11.2017 в 18:14 = Редакция №2 =
Мария Извольская
http://www.stihi.ru/avtor/mbogolyubskaya
Все 122 произведения автора по состоянию на 23.11.2017 на этой странице.
ВИДЕО: скопируйте этот адрес и внесите в поисковую строку "Яндекса": увидите кадры из фильма Notre dame de Paris (Собор парижской Богоматери), - играет на пианино:
Dzarkovsky - Piano Cover Music » Каверы » Нотр Дам де Пари на пианино
Информация к новости
20-02-2016, 13:13
Нотр Дам де Пари на пианино
Категория: Каверы
Ура, ура ура! Мы это сделали! Невероятно красивая тема для пианино. Совершенно трагический фильм и соответствующая музыка знаменитого композитора Коччанте Риккардо. Фильм Notre dame de Paris (Собор парижской Богоматери) был снят ещё в 1956 году. Рекомендуем к просмотру. Для тех, кто не в курсе песня «Belle» («Прекрасная») из мюзикла «Нотр-Дам де Пари», исполненная Гару, Даниэлем Лавуа и Патриком Фьори была выпущена в качестве сингла в 1998 году и имела небывалый успех, а также была признана лучшей песней пятидесятилетия.
© Copyright: Мария Извольская, 2017
Свидетельство о публикации №117112302436
Отправлено: на сайт Стихи.ру 23.11.2017 в 08:38 = Редакция №1 =
Отправлено: на сайт Стихи.ру 23.11.2017 в 18:14 = Редакция №2 =