Приезжайте к нам в Тегусигальпу
В ночь чудесную на Рождество.
Чтоб увидеть тропический край мой,
Это время – прекрасней всего.
Над зелёной вершиной Пикачо
Трёх царей направляет звезда.
Наши люди – простые катрачо –
Дружелюбны, открыты всегда.
Украшения улиц сверкают,
Наполняя весельем народ.
Стар и млад Рождество отмечают,
Славя Бога-младенца приход.
В каждом округе слышатся песни
И соборные колокола.
Дети молятся в ночи чудесной,
Чтоб подарки она принесла.
1969
Перевод - 2008
Оригинал:
Caminando por Tegucigalpa
En la noche de la Navidad
Voy pensando en las cosas bonitas
De mi cuna tropical
En lo alto del verde Picacho
A los Reyes guiando una estrella
La amistad de mi pueblo catracho
Es sincera de verdad
Y adornadas de luces sus calles
Por doquier alegr;a se ve
Nacimientos peque;os y grandes
Acunando al ni;ito Jes;s
En los barrios se escuchan canciones
Y campanas en la catedral
Y los ni;os en sus oraciones
Sus regalos pedir;n
Lalal;, lal;, lalal;, lal;.......