november remembers everything
each step under the weight of the autumn
each glance out a trolley window
each glance at a flowing water
and every endless night.
november holds us firmly in its hands
we all are witnesses of the autumn,
we all are the autumn's sons.
it leads us by its hand to the winter
and everything is allright
__________________________________
ноябрь помнит всё -
каждый шаг под тяжестью осени
каждый взгляд из окна троллейбуса
каждый взгляд на стекающую воду
и каждую бесконечную ночь
ноябрь держит нас крепко в своих руках
все мы - свидетели осени, осени дети
он ведёт нас за руку в зиму
и всё хорошо
18.11.17