Лис Акериа - Баскская сказка

Олеся Ольга Борисова
Лис Акериа жил в Пиренейских горах.
Ох, и хитр был зверь да умен.
И однажды случилось - удача ушла,
Да с охоты голодным пришел.

В куст терновника спрятался он у тропы:
"Что же делать? Еды где достать?"
Тут пастух мимо шел и овец гнал на луг.
"Вот обед то, идет ко мне сам!"

Одному не достать. К волку он поспешил.
"Не мешало бы нам подкрепиться!
Ты, Отсоа, пока тут в тенечке лежишь
Молоко может скоро прокиснуть."

"Ну и что! Ну и что, что в тенечке лежу.
Я не просто лежу. Размышляю...
Когда голоден я, думать снова легко.
Не учи... Молоко где скисает?"

"Ты иди сейчас к лугу, где стадо овец.
Только выдоит их человек,
Да в горшки молоко разольет и домой
Соберется нести их скорей.

На дорогу наступит он только ногой,
Тут-то выть начинай, голоси!
Позабудет он сразу свое молоко,
Да овец он спасать побежит.

Тут горшок с молоком утяну я тайком,
На условное место прийду.
Пообедаем мы потом сытно вдвоем!"
"Ах и славно! Уже я бегу!"

И случилось все так как и лис говорил.
Человек только к тропке ступил,
Молоко собирался домой унести,
В полный голос так волк и завыл.

И заблеяли овцы. Собачий тут лай.
Пастух бросил в горшках молоко,
Да скорее он к стаду на луг побежал,
Убедиться, что волк далеко.

Лис Акериа важный, идет не спеша
И спокойно горшочки берет,
Сколько в лапы свои смог он рыжие взять.
Только волку он их не несет.

От условного места подальше идет.
Сделав шаг сливки жадно слизнет.
То в один, то в другой он горшочек глядит,
Насыщает лишь брюхо свое.

Вот и сьел все. Набил тогда грязью горшки.
Сверху сливки намазал. Теперь
Он к условному месту на встречу спешит,
Где Отсоа заждался уже.

"Ох, Отсоа! - Акериа запричитал, -
Как не складно у нас все с тобой.
Видишь сливки какие в горшочечках, а?
Это самое вкусное. Кто
Начнет первый лакать их, то лучшая часть
Тому будет!" "Да, ешь ты их сам!
Я голодный. Хочу вдоволь я молока!"
Тут Акериа сливки слизал.

Вот горшок полный грязью пред волком стоит.
"Что же это такое?" - сердит.
"Ах, голубчик, пастух оказался хитер.
С него спрашивай! Я то при чем?"

Не дождавшись ответа лис в лес убежал.
Только время не много прошло.
Вновь Акериа голоден и на тропе
Он лежит под терновым кустом.

По дороге мальчишка на поле идет,
Да в руках для отца есть обед.
Лис решил: "Не пора ли насытиться мне?"
Да о Черном Дрозде вспомнил здесь.

Лис подходит к дрозду, говорит: "Слушай, друг!
Мы могли бы с тобой хорошо
Пообедать вдвоем." "Как же это?" "Гляди!
Видишь мальчик с корзинкой идет?

Да обед несет вкусный отцу своему.
Ты пред ним поскочи, полетай.
А как бросит корзинку на землю - возьму
Я ее, да и в лес убегать.

На условное место прийду, мне поверь."
"Очень славно придумано все." -
Дрозд одобрил сей план и к дороге скорей
Полетел. Смотрит, мальчик идет.

Черный Дрозд на дорогу, и как захромал,
Притворился, что лапка болит,
Да с трудом будто скачет. Мальчишка и рад
И теперь за дроздом он бежит.

Подбегает поближе, а дрозд улетел.
Обернулся - корзины вдруг нет.
Лис Акериа в норке своей уж давно
Вдоволь лакомство кушает все.

Спал потом, как проснулся - давай размышлять:
"Ох, не стоит, пожалуй, здесь жить.
Волк Отсоа мне враг. Черный Дрозд стал врагом.
Лишь недоброе мне на пути.

На другой берег надо теперь убегать."
Да к воде поскорее пошел.
По реке плывет лодка, а в ней человек.
Просит лис: "Помоги мне, дружок!

Возьми в лодку. На берег другой отвези.
А за это поведаю я
Тебе истины три. И не знает никто
На земле о них, кроме меня."

"Хорошо!" Прыгнул хитрый лис в лодку скорей
И давай тут свое лепетать.
"Говорят будто хлеб с кукурузной муки
Так хорош! Ты не верь никогда!

Хлеб с пшеничной муки много лучше. Теперь
Знаешь истину первую. Верь.
А еще говорят: "Ночь прекрасна! Как днем
Светлой ночка бывает." - Вранье.

Днем светлее всегда - это истина два."
Только к берегу как подошли
Третью истину лис тут изрек, не стаил:
"А штаны на тебе. Хи-хи-хи.

Обязательно скоро протрутся, поверь.
Если будешь со всех плату брать
Как с меня." - лис сказал, да и в лес поскорей
Похихикивая побежал.