Белая тундра-родная земля!
Предков саами -Отчизна моя.
Здесь я для счастья была рождена.
Всё здесь родное-домик,семья.
Наши обычаи,песни,друзья...
Чем же ты стала Саами-страна?
Сердцу так больно,душу печёт,
Речка так вольно уже не течёт.
Песни забыты и чуждый язык
В наши яранги и домик проник.
Всюду унылые бродят стада.
Нет им хозяев,тундра пуста.
Где мастера,что вершили дела?
Стала чужою родная земля.
Рыба не водится больше у нас.
Смысл моей жизни и вовсе погас.
Пришлые люди не могут понять:
Зов моих предков им не отнять.
Врозь мы и с тундрой,и с нашей землёй.
Боль за Отчизну вместе со мной.
Перевод с саамского,подстрочник Антоновой А.