Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Из рук моих упав случайно,
Нарушил камешек речную гладь:
Лицо реки уже печально,
Морщины волн бегут, их не унять.
В забвенье мысль моя не канет:
Я вижу лица женщин и мужчин.
В лицо никто не бросит камень,
Откуда ж это множество морщин?