Перевод с марийского языка Сергея Макарова
Солдат упал.
Он ранен тяжело,
И кровью снег под ним
Аж до земли прожгло.
Мороз трескуч и лют.
И он умрёт вот-вот...
К нему - заметить смог -
Спешит немецкий взвод.
Солдат фотопортрет
С трудом достал рукой,
На девушку глядит -
На образ дорогой:
"Любовь, тебя врагу
Я не оставлю, нет!"
И спички вынул он,
И сжёг фотопортрет...