Сидел на троне Сулейман,
А перед ним - народ и пери, дивы, джины,
Животные и птицы - оглядывали дастархан,
Без слов!И возраст уважая, и его седины.
Перед пророком боялись вымолвить и слово!
Но вдруг, раздался некий, странный крик!
То птица Сар,со страху умереть была готова!
"Сар наказать за неучтивость в сей же миг!"
"Посланник Бога!О, Великий!"-взмолилась птица,
Яви мне милосердие, прощение своё!
Моей тут нет вины и надо мной судьбы десница!
И всемогущий Бог определяет всякое движение моё!"
Но птица-царь, Симург вознегодовала тут в собранье!
"О, что за вздор несёт здесь непристойная сия?
Вера в судьбу свою - в грехах лишь оправданье!
Безнравственные крики! И в том вина твоя!"
"Царь-птица я, Симург, не верю я в судьбу!..."
Услышал Сулейман Сар-птицы страстную мольбу!
Ему слова Симург не по душе пришлись...,
Да и слова пророка Гавриила с небес тут донеслись:
"О,Сулейман,не сокрушайся от недостойной речи!
Симург в противном убедиться норовит?
С самой судьбой не миновать царь-птице встречи,
В долину Западных земель лететь ей предстоит...
У падишаха богатых тех земель, сегодня в ночь,
РодИлась сказочная "хуснапери"- маленькая дочь!
У падишаха всех земель Восточных - родился сын!
И волею судьбы они соединятся,а шахзаде
ей будет господин!
Аллах пошлёт судьбу- невенчанным, родить в любви дитя!
Исполнится предначертанье!Судьба с задачей
справится шутя!
Лишь брачных лет они достигнут, венчает их
любви денница!
Великий Сулейман!Ты расскажи о том неверующей птице...
О воле Бога в жизни шахзаде и "хуснапери"
пускай Симург узнает,
Предопределению судьбы по воле Бога,
ничто не помешает!
Уроком будет исполнение судьбы для птицы,
которую облёк ты властью!
За неучтивость, не избежать бы наказанья,
великодушен ты - её в том счастье!
Призвал к себе царь-птицу Сулейман,
в свидетели - и свиту...
"В судьбу не веришь ты, Аллах определяет то,
что от тебя сокрыто!"-
К высокомерной птице он обратился с этими словами -
"Так докажи обратное, Симург, своими же делами"....
"Нелепость сущая!"- Симург воскликнула непроизвольно -
"Как могут сочетаться судьбы мальчика с Востока,
а девочки - из Западных земель!...
Разгневан Сулейман был речью дерзкой, вольной......
"Незыблема на то Аллаха воля!Не веришь и сейчас, ужель!?"
"Всесильный Сулейман!"- воскликнула с почтением Симург -
"Я не забыла, что ты пророк, наместник Бога!"...
"Я изменю судьбу детей!"-сказала и,
сделав над собраньем круг,
Отправилась за "доказательством" в дорогу...
Но, предварительно, с царь-птицей договор подписан был,
Скреплён пред свитой Сулеймана Золотой печатью...
Кто будет прав -Симург ли, пророк ли Гавриил?...
Пятнадцать лет должно пройти, считая от зачатья...
А вскоре, птица-царь достигла Западной земли...
И были тучны и обширны, прекрасны с высоты они!...
Симург дворец правителя среди садов и парков отыскала,
С малышкой колыбель в кругу кормилец-нянек увидала...
Царь-птица оперением сверкнула, как молния с небес!...
В когтистых лапах колыбель несла через поля, болота, лес...
Симург несла её к высокой Каф-горе, в далёкой стороне...,
Там на вершине принцесса будет жить, в подлунной вышине!
Пятнадцать лет Симург решила девочку растить в гнезде своём,
Ухаживать, кормить, оберегать, скрывать от глаз людских,
Чтоб Сулейману, Гавриилу, приближённым доказать потом -
Права Симург! Судьбу возможно изменить в делах мирских!
Тем временем в Восточных землях мальчик рос...
И был отцом его Великий падишах, любил он очень сына!
Воспитывал в нём благородство, с ним обсуждал любой вопрос!
Играл, брал на охоту, учил всему, растил земель Восточных
господина!...
Вот минуло семь лет и шахзаде отпущен был отцом
на "долгую" охоту,
И приказал о мальчике всей свите, всякий час нести
почётную "заботу"!...
Плыть месяц по реке!Таких не знал ещё мальчонка путешествий!
Но у судьбы свои законы - не угадать её коварных действий!
Вдруг небо разразилось непогодой, Луна чуть-чуть видна!...
Громадная волна корабль разбила в щепки на реке...
Команда сгинула в пучине, остатки судна скрылись вдалеке,
Лишь шахзаде, на берег незнакомый, вынесла вода...
Печальный, одинокий и промокший сидел на берегу малыш...,
И горестно глядел он в даль речную, вокруг темно и... тишь,
Как вдруг, корабль он увидел - плывёт по курсу на него,
На палубе снуёт народ, видать заметили его!
Спустили лодку нА воду, гортанная команда - и вперёд!
До шахзаде доплыли быстро и удивлён народ!
Склонился мальчик в почтительном поклоне низко!
"Ты кто такой, откуда?"- спросил "старшОй", когда подплыли
близко...
И мальчик рассказал печальную свою историю,
Заплакал горько, что делать - он не знал, тем более...
Он попросил "старшОго" забрать его с собой,
С достоинством дал обещание служить,быть преданным душой!
А старший из команды был визирем и Сулеймана приближённый!
Погладив мальчика по голове, взял "в услужение" его...
Счастливый шахзаде смотрел на старшего "влюблённо",
Он преданным "слугою" стал визиря самого!...
Шли годы, смышлёный, маленький слуга стал юношей прекрасным!
Однажды, он к визирю, смущённый, обратился с просьбой "страстно":
"О, да продлится Ваша жизнь, мой повелитель и отец!...
Ещё я в детстве желал увидеть землю из конца в конец!
Хочу отправиться я в путешествие, к истокам Нила самого!
Хочу увидеть Белый Нил и Голубой - приток его!
Хочу увидеть "синие глаза" озёр, пороги, водопады...
Хочу увидеть мир - нет лучшей для меня награды!...
Был визирь мудрый опечален просьбой этой...,
Но он не стал противиться желанью юноши - почти мужчины!
И шахзаде, теплом отеческим согретый,
Дал обещание вернуться, как только"покорит" заветные вершины...
Бежало время!На лошадях, верблюдах ехал он, иль шёл пешком,
иль плыл на корабле,
Он видел Солнце на Востоке и, как оно на Западе
склоняется к земле!
Он голодал, страдал от ран, от жажды умирал,
набил мозоли на ногах...
Однажды, средь равнины, он гору увидал с вершиной в облаках....
И шахзаде решил подняться к той вершине!
Гора то Каф была, отчаянных она манит загадками поныне!...
Семь долгих дней карабкался он по камням!
К концу седьмого на вершине оказался, он дерево увидел там...
Уставший шахзаде был так измучен - под этим деревом уснул!...
Чуть выше, на скалах, в облаках жила Симург с принцессой
"подопечной"...
Рассвет, туман, луч солнца, ветерок подул,
Ресницы приоткрылись,и грудь содрогнулась от "колики сердечной"!
Над шахзаде склонился ангел или пери?
Он в Рай попал - пред ним открылись двери?
Сомкнул глаза и снова их открыл, чтоб увидать виденье,
Взгляд синих глаз сразил, красавица исчезла -оставила сомненье...
Он сел и огляделся - на сером камне чудные плоды!
Кувшин узорный - в нём до краёв прзрачнейшей воды!
А солнце плечи пригревает сквозь изумрудную листву,
Поток воздушный навевает медвяный запах трав, и наяву!
Дочь падишаха пряталась за деревом, на юношу взирая...
Что с ней, она не понимала, она влюбилась, любви не сознавая!
"Кто здесь?О, пери, покажись скорей, я от любви сгораю!" -
Воскликнул шахзаде - "Ты послана мне Раем?!"...
"Дочь птицы я, Симург, я здесь живу, гуляю...,
Плоды, цветы, коренья и орехи собираю..."
"Дочь птицы? Но ты ведь человеческого рода!" -
"На птиц ты не похожа, ты дочь, но не восточного народа!"
Они болтали и гуляли, смеялись весело - так целый день!
Они всё более влюблялись!Но вот на гору вечерняя упала тень.
Заторопилась девушка домой - Симург вернётся ведь с охоты,
Ей ужин надо приготовить..., и с травами полно работы...
В пещере скрыться велела юноше она, за шумным водопадом,
Сама домой, к гнезду ушла, что было, к счастью, рядом...
Она чудесные плоды перебрала,в зерно добавила коренья...
Ещё в полёте Симург услышала своей "малики" радостное пенье.
Принцесса весела - любовь ласкает сердце ей и возвышает душу!
Симург с охоты принесла большого жеребёнка тушу...
Разделав мясо, "малика" шкуру лошади повесила сушиться...
Украсила плодами "свеженину", посыпала зерном для птицы!
Симург склевала ужин весь,спросила тут воды напиться...
"Ох, я кувшин забыла у ручья и в доме нет водицы...,
Сегодня много я трудилась, плоды, орехи, ягоды несла издалека,
Поутру принесу воды, сейчас уж поздно, устала я слегка."
"А шкура для чего тебе?" - Симург спросила удивлённо...
"Мечтаю я в долине погулять!" - схитрила "малика" смущённо,
"Ах, матушка, хочу я в ней спуститься к речке, вниз..."
"Ну, что ж," - ответила Симург -"Исполню твой смешной каприз!"
На утро птица улетела на охоту снова...,
И шахзаде с красавицей весь день гуляли,
их счастью не было конца!
Свершилось предопределение судьбы -
соединились молодые без венца!
А вечером Симург сказала:"Тебе пятнадцать лет и скоро -
к полёту будь готова!"
Вот утро снова наступило, принцесса в шкуру забралась...,
Симург схватила "лошадиную корзину" и с нею в небо поднялась.
Найдя у речки уголок укромный, тихонько опустила ношу на лужок,
"Гуляй, пока я не вернусь"-сказала-"будь осторожна, мой дружок!"
Влюблённые,конечно, в шкуру вместе забирались и день весь
проводили на реке,
Час возвращения Симург они уж точно знали и в шкуру прятались,
увидев птицу вдалеке.
Так продолжалось долго, Симург не видела "подвоха"...
Тем временем принцесса зачала, порой ей становилось плохо...
Забеспокоилась Симург, оставив девушку в гнезде,
она отправилась к пророку Сулейману...
Тем временем пришёл и родов срок, как водится, под утро, рано...
По милости Аллаха, на радость шахзаде, родился у принцессы сын!
Всевышний же, послал пророка Гавриила к Сулейману-
задать Симург вопрос один:
Что сталось с дочкой падишаха Западных земель...
И отвечала птица Сулейману:"Всё это время жила в гнезде моём,
там и теперь!
"А как,Симург, судьбой её распорядилась ты, ведь вышел срок!?"
"Судьбу её я изменила!Сдержала слово и статус мой высок!"
И приказал тут Сулейман - доставить "хуснапери" во дворец!...
Вернулась птица-царь на гору-Каф, велела
собираться девушке в дорогу.
Сама, зерна немного поклевав,в сон погрузилась наконец...
Усталая Симург не замечала перемен, ничто
не вызывало в ней тревогу...
Забрался шахзаде с младенцем в шкуру, принцесса скрыла
их сухой травой,
Тихонько птицу разбудила - пора в "корзину" прятаться самой...
Симург корзину подхватила и не заметила, что тяжела,
Летела быстро во дворец, но радость от победы
преждевременной была!
Представ пред Сулейманом и людьми, и пери в окруженье дивов,
джинов..., птиц,
Симург воскликнула:"О, Сулейман!Аллаха ты посланник!"-
и пала ниц!
"Пятнадцать лет назад я унесла дочь падишаха Западных земель,
Она росла в моём гнезде, на Каф-горе, перед тобой она теперь!"
Но Сулейман пред всеми произнёс:"Симург,
раскрой - ка шкуру ты сначала!"
Царь-птица, откинув шкуры край, с великим удивленьем увидала -
Пред нею, дочь падишаха Западных земель,а рядом шахзаде -
с Восточных и маленький их сын,
Наследник тех земель и волею Аллаха - их"юный" господин!...
В почтительном поклоне, склонившись, шахзаде перед пророком,
произнёс:
"Волей Аллаха, я пред тобой с женой и сыном, великий Сулейман!"
"Симург! - вскричал пророк -"Судьба неотвратима!Волей Всевышнего
закрыт вопрос!
Судьба соединила молодых из разных стран!"...
"Симург, за дерзость и неверие, тебя я должен был бы наказать!
Царь-птицей больше ты не будешь,и этого довольно -
ты можешь улетать!...
Великодушный Сулейман соединил принцессу с шахзаде по брачному
закону!
И известил родителей о том, как следует канону....
*******
Сулейман - библейский царь Соломон, широко известный в
персидско-таджикской литературе и фольклоре;
Сулейман- символ мудрости, по преданию, знавший
язык растений, птиц и животных;
Симург - сказочная птица иранского фольклора;
пери - в арабской, таджикско-персидской мифологии
духи(добрые и злые), синоним неземной красоты;
див - злой дух, рогатое чудовище;
джин - добрый или злой дух;
дастархан - скатерть, на которой стоит угощение;
десница - правая рука (устаревшее понятие);
"хуснапери" - "пери красоты";
Каф - в мусульманской космографии так называются горы,
которые кольцом обрамляют землю и держат небесный свод;
"малика" - царица, принцесса;
Западные земли -сказочное название стран Европы;
денница - утро, утренняя звезда (устаревшее понятие)