(да се чете само от дебили)
Аз не съм полудял от известност.
Но не съм и брадясал от скромност.
Те, известните, не така често
за безличните хора си спомнят.
Не. Не съм и аршин за безличност.
Просто меря със мои аршини.
И за днешния свят - нетипично,
знам, животът ми куц ще премине.
Да. Не съм полудял от известност.
Аз съм скаран с обноски, и стил, и...
за известните днешни съм честен:
- По-добре да живея... с дебили...
(перевод Стафидова В.М.)
Лучше
(Читать только дебилам)
Я не обезумею от славы
И скромность меня не привлекает
Кто из известных и величавых
О простых гражданах вспоминает.
Нет, к ним я не безразличен
На всё у меня свой аршин, лучший.
Для дней сегодняшних нетипичен
Знаю век закончится мой куцый
Мне голову не вскружит известность
Не волнуют ни обноски, ни стили
И на сей момент скажу вам честно
Мне приятнее жить среди дебилов…