Вiд Вiри Лахути...

Светлана Груздева
Оригінал:

 
чи сита
чи голодна
чи спрагла
чи холодна
покірна
чи уперта
розшарпана
роздерта
пливу поміж світами
космічними стежками
зоря моя далека
нутром палюча спека
©Віра Лахута


Перевод с украинского Светланы Груздевой:


и сытой
и голодной
и с жаждой
и холодной
покорной ли
упрямой
обшарпанной
смурной
плыву я меж мирами
космическими тропами
заря моя далёкая
нутро палящий зной


Аватар Автора оригинала