===Что означает слово Право-Славие? Интересовался у сильно верующих и никто не ответил, даже батюшка.=== И.Б.
Игорь, к священнику лучше обращаться с практическими вопросами: как поступить по-христиански в сложной жизненной ситуации, как победить свою страсть, как очиститься от греха, подготовиться к исповеди, как молиться и т.д. За редким исключением все священники имеют высшее богословское образование и часто второе – светское, но у них нет времени на теоретические богословские беседы. На все вопросы Вы можете получить ответы на Православных сайтах или в святоотеческой литературе.
Впрочем, Ваш вопрос не так сложен.
Ортодоксальный - от греческого «орто»: прямой, правильный; «докса» - мнение, слава, сияние, яркость, хвала и др.
В переводах Библии и богослужебных текстах греческое слово «;;;;» (докса) чаще всего переводится как «слава», «хвала» и встречается в этом значении ещё в 3-2 веке до Рождества ХРИСТОВА в переводе Ветхого Завета с еврейского на греческий (Септуагинта).
Слово (докса) употребляется в значении «слава» в Священном Писании более 200 раз.
Примеры из Ветхого Завета:
1) «Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.» (Исх.15.2)) и т.п.
Примеры из Нового Завета:
«Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.» ( Мф. 6, 13) и т.п.
Пример употребления доксазо именно в понятии "славления", а не "верования" в НЗ:
«И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога». (Лк.13:13) и т.п.
В Новом Завете «докса» - в значении «слава, честь, величие» встречается более 80 раз. Поэтому, уже в 1 веке «докса» именно в значении «слава» получило самое широкое распространение среди тех, кто изучал Ветхий Завет на греческом, а потом - и в среде христиан. Во втором веке встречается уже письменное свидетельство о Православной вере, в 4 веке – письменное наименование - Православная Церковь.
На Руси слово «православие» встречается в наиболее раннем полностью сохранившемся списке «Слова о законе и благодати» (1037—1050 гг.) митрополита Илариона.
Это – фрагмент моей статьи «Правильное название Православной Церкви и веры» http://www.stihi.ru/2017/03/29/10174. На эту же тему статья: «Православие или правоверие. Ответ 2».