Ностальгия по «Шизгаре»
( дворово-подъездная рок-оратория.
50-летию неувядающего всемирно известного шлягера посвящается )
слушать аудио : http://www.realrocks.ru/songs/1730494/#play (http://www.stihi.ru/
смотреть видео : http://www.youtube.com/watch?v=GRt9j_XO5Eo (http://www.stihi.ru/
She's got it, yeah baby, she's got it
Shocking Blue, Venus, 1969
Мотивчик этот был знаком
И старикам и детворе.
Патлатых хулиганов хор
Горланил во дворе:
Шизгарес! Всё окейно, шизгарес!
Кто это слышал, тот понимает,
Что мы играем!
Кто с этим вырос, пусть не ругает,
Как мы играем!
Под «бормотуху» и «Агдам»
Или стакан «трёх топоров»
Неслось с утра до вечера
Из глубины дворов:
Шизгарес! Всё окейно, шизгарес!
Струна накрылась на гитаре,
Но мы играем!
Струна порвалась на гитаре,
Но мы играем!
Английских слов никто не знал,
Но все умели подвывать.
И если ты гитару брал,
Обязан был сыграть.
( Давай Шизгару! Шизгару давай ! )
Шизгарес! Всё окейно, шизгарес!
Все струны – в брызги! Мы на гитаре
Без струн сыграем!
Струн не осталось: все порвали -
Без них играем!
«Волосы твои до плеч,
Глаза большие в пол-лица.
Собою можешь ты увлечь
Любого в мире молодца» *
Шизгарес! Всё окейно, шизгарес!
Гитара – вдрызг! Мы без гитары
Ваще сыграем!
В Ташкенте, Минске и Хабаре
«Ура» Шизгаре!
На танцплощадках всей страны
Шизгару гнали все подряд.
Терзая струны, пацаны
Кадрили ей девчат:
«Венера! Голубая Венера!
Ты скажи, ты скажи,
Кто любит тебя?
Ты скажи, ты скажи,
Кто любит тебя?» *
Весь шарик под него балдел,
А нынче он почти забыт.
Но, на полвека постарев,
Мы вновь играем хит.
Шизгарес! Всё окейно, шизгарес!
Кто это слышал, тот понимает,
Что мы играем!
Кто с этим вырос, пусть вспоминает
И подпевает!
She's got it, yeah baby, she's got it.
I'm your Venus, I'm your fire
at your desire.
I'm your Venus, I'm your fire
at your desire. **
Шизгарес! Неувядающий шизгарес!
Джинсуха в дырах и вылез хаер!
Но мы играем!
Пора на вынос, мы понимаем,
И умолкаем!
Мы умолкаем!
03 - 14.12.2017 14:30 СЕТ
-----
* - строчки одного из многочисленных вариантов "Шизгары" во дворах СССР
** - строки оригинала, естессно, от Shocking Blue