В ущелье, где днем отдыхает луна,
Где белые камни, как будто стена,
Вдали от дорог бежит ручеек,
Торопится по волнам.
И разве такая большая беда
Все время спешит неизвестно куда?
Достаточно знать откуда бежать -
На это она и вода
Над ним поют о чем-то птицы,
И больше нету никого-о-о-о-о.
И только лоси и лисицы
Сюда приходят, чтоб напиться из него.
Припев:
Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Бежит вода, шлифуя спины камней.
Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Пойду и я, покуда делать нечего мне.
По ходу теченья я шел на восток
И вскоре уже не узнал ручеек.
Не зная преград, бежит водопад,
Стремительный горный поток.
Источник teksty-pesenok.ru
И ветви, что ветер в него уронил,
Он сбросил с вершины и в щепки разбил.
И сосны на склоне стояли в поклоне,
Боясь необузданных сил.
А он бушует и резвится,
Не замечая никого-о-о-о-о.
И не напиться, не умыться,
А можно только подивиться на него.
Припев.
Но вскоре теченье меня приведет
В долину, где речка лениво течет.
И вечером в ней купают коней,
И рыба на зорьке клюет.
Забыла она, что была ручейком,
И шум водопода ей стал не знаком,
Турбазы и пляжи, и даже в продаже
Полезный напиток "Боржом".
А мне ручей зачем-то снится,
И я хочу лишь одного-о-о-о-о:
Опять в ущелье очутиться,
Да чтоб умыться и напиться из него.
Припев.
эквиритмический вариант на английском
Another Beautiful Day
You ask silly questions when life gets real bad
When all things go wrong and you feel pretty sad
Your boss makes you sigh – forget it don’t cry
You know the reason yourself.
Just take all things easy and don’t get upset
You can’t make decisions when your eyes are wet
You have your own right
To think and to fight
Which leads to extremely good health.
Before it’s late believe in sunshine
In smiling faces of your friends
Why not relax and have a good time
You need to throw a party which will never end!
Chorus:
Little by little, boy
Little by little, boy
Little by little, boy
The rain and snow will just go farther away
Little by little, boy
Little by little, boy
Little by little, boy
Tomorrow’s gonna be another beautiful day!
Videoclip https://www.youtube.com/watch?v=9XB5VX6LGxM