Одни говорят – мир погибнет в огне,
Другие – всех холод скуёт.
Исходя из того, что нравится мне,
Огонь я приветствовать буду вдвойне.
Но, если дважды мир умрёт –
Скажу, что знаю всё о злости –
То для уничтоженья лёд
Оставить только наши кости
Великолепно подойдёт.
Перевод стихотворения Fire and Ice Роберта Фроста.