(Вольный перевод текста песни группы DEPECHE MODE, 1983)
РАБОТАЙ УПОРНО
Ты должен упорно трудиться,
Ты должен усердно трудиться -
Если хочешь чего-то добиться.
Ничто не даётся легко.
Истина эта - проста.
Ничто не приходит легко -
Кроме сломанного хребта.
Ты должен упорно работать,
Ты должен много работать -
Если хочешь ты заработать.
Ничто не приходит легко -
И никогда не приходит.
Ничто не приходит легко -
Кроме сломленной воли.
Так что, работай упорно!
2017
WORK HARD
(DEPECHE MODE, 1983)
You've got to work hard
You've got to work hard
If you want anything at all
Nothing comes easy
And that's a fact
Nothing comes easy
But a broken back
You've got to work hard
You've got to work hard
If you want anything at all
Nothing comes easy
It never will
Nothing comes easy
But a broken will
So work hard