98. Ответ-рецензия... Анне Лерер

Ефим Шаулов
                Пока со мной мои учителя
                мне пишется свободно и спокойно:
                они - та соль, что тёплая земля
                в любовь впитала, а не в смерть и войны.
               
                «Моим учителям» (Анна Лерер 2)
                полный текст:
                http://www.stihi.ru/2017/12/20/9777


Если до кончины дней
не забыт учениками
лик своих учителей,
значит был такой учитель
настоящим родником
из которого напи’лись
знаний тех, что в зрелой жизни,
несомненно, пригодились!
*
То, как важен нам учитель,
есть пословица в иврите,
что, при вольном переводе,
так гласит, примерно, вроде:
ОТ КАЖДОГО, КОТОРЫЙ ЧЕМУ-ЛИБО УЧИЛ,
Я ЗНАНИЙ, ПОНЕМНОГУ, ПОЛЕЗНЫХ, ПОЛУЧИЛ!*


* ми кол меломда'й иска'льти! (на иврите – в русской транскрипции)