На пороге - год собачий,
Мне учиться стало лень.
Ведь каникулы иначе:
Дни собачьи, жаркий день.
Каникулы - в переводе с латыни: собачьи (жаркие) дни.
(Иллюстрация с карикатуры Алексея Талимонова взята из интернета, сердечно благодарю автора)