Ангелус Силезиус. Двустишие 4

Борис Бериев
           На твой вопрос, почему я этот образ Бога? 
           Отвечу, что Ему никто не преподнёс другого.
                08.01.18г.
                Борис Бериев - автор перевода

На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус  (наст. имя  Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677

Angelus Silesius

Fragst du, warum mich Gott nach seinem Bildnis machte?
Ich sag, es war niemand, der ihm ein Andres brachte.