Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and ferries wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud,
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends they're acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day.
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
«Две стороны»
+++
Небесных жителей колчан и стрелы
И локонов струящихся поток,
Пушистых перьев потолок
Привлёк
К прекрасным облакам мой взгляд незрелый.
Сейчас же все наоборот:
И облака стеною стали
И солнца нет
И снег, и дождь
Родное небо разорвали
Могла бы я подняться в небеса
Но облака мне помешали.
Я с двух сторон познала облака
Они в лучах рассвета расцветают
А после незаметно таят
И падают мне на лицо
Своей дождливою печалью....
Я снова придаюсь отчаянию.
Но все эти иллюзии пусты:
Не знаю я ни облаков, ни их мечты.
+++
И бледная луна
И летняя погода
Клокочущее сердце в животе
И сказок давних эпизоды -
Все это в образе любви являлось мне.
Но все теперь переменилось
И часто за твоей спиной смеются
И даже если ты когда-то им открылась
Пускай все за спиной и остаются.
И не показывай свои им раны
На них у подлецов всегда есть планы.
Познала я любовь со всех ее сторон
И отдавала и брала я в полной мере
Но настоящей же любви я тем ни менее
Не знаю до сих пор.
+++
И дикий страх, и искренние слезы
И громкие признания в любви, и грёзы
И схемы, и маршруты, и толпа -
Жизнь, как тернистая тропа...
Мои друзья теперь ведут себя иначе
Качают головой и плачут
И говорят, что сильно изменилась
Как будто дружба мне приснилась....
Ну что же, что-то к нам приходит
А что-то исчезает навсегда
Все в жизни так и происходит:
Мы расстаемся иногда.
Я знала жизнь со всех ее сторон:
Победы, поражения, провалы
Но все это - иллюзии закон
О жизнь, я знаю о тебе так мало!