И. В. Гёте Завет

Валентина Шарикова
(вольный перевод)
  отрывки

Ты жил...в ничто не обратишься.
Из жизни в вечность возвратишься,
Из вечности вернёшься в жизнь-
Круг бытия пройдёшь ты ни один.
Ведь вечно бытие... его законы
Хранят и свято берегут каноны
Круговорота: жизнь и смерть,
И вечна эта круговерть...
.......................
Серьёзно подходите к чуду...
Пусть разум будет рядом всюду,
Где жизнь творит добро живым.
И знай - прошедшее не канет
В ничто.А будущее манит,
Но в будущем ты только миг...
                2008г.