Райнер Мария Рильке, перевод.
Я в старом доме, вечер тих,
И сквозь квадрат оконной рамы
Видна всей Праги панорама
В лиловых сумерках густых.
Размыты города черты,
Лишь храм Святого Николая
Свой купол к небу воздымает,
Как в медном шлеме богатырь.
Огни мерцают вдалеке,
Усталый город сонно дышит.
Вдруг голос чей-то еле слышно
Шепнёт "Аминь" на чердаке.