Я не знаю что это такое,
От чего я в печаль погружён.
Не даёт одна сказка покоя
Из давно позабытых времён.
Воздух прохладен, темнеет.
И медленно Рейн течёт.
Не спеша солнце согреет
Горы закатным лучём.
Милая юная дева
Сидит на вершине скалы,
И нет прекрасней напева,
Что вскоре услышали б вы.
И волны волос золотые
Она гребнем златым уберёт.
И так медленно неземные
Дева песни свои запоёт.
Юноша в маленькой лодке
Услышавший вдруг песню ту,
На рифы уже не смотрит,
Глядит лишь наверх, в высоту.
Я уверен, волна не жалея
Унесёт его в глубину.
Виновата во всём - Лорелея,
Сладко певшая песню ту.
Вот уж скоро юноша сгинет
В пучине воды твоей.
Та манящая песнь погубит
Любого. О, Лорелей!
иллюстрация из интернета
Г. Гейне Лорелея перевод Die Lorelei Heinrich Hein
© Copyright: Елена Форат, 2018
Свидетельство о публикации №118011701385
Свидетельство о публикации №118011701385
Рецензии
Леночка, С новым наступившим годом, с новыми желаниями и яркими стихотворениями. Ах, как поет Лорелей, как губит она юношей, замечательно написала, стихотворение мне понравилось, прочла с интересом. С удачей, Юлианна
Юлианна Лизогуб-Малахова 01.01.2019 21:40 • Заявить о нарушении
Юлианна Лизогуб-Малахова 01.01.2019 21:40 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, очень приятно что заходите! С Новым годом Вас! Желаю чтобы он был удачным и принёс много светлого! С уважением,
Елена Форат 01.01.2019 23:57 Заявить о нарушении
Елена Форат 01.01.2019 23:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.