Кришна говорит Арджуне:
Есть знание, постигнув кое,
Вкус вечности ты ощутишь.
Его сейчас тебе открою,
Покуда предо мной стоишь.
Брахман есть Дух, Он безначален.
Причинно-следственный закон,
Что всех существ порабощает,
Ему ничто. Он подчинён
Одной лишь Личности Верховной,
Мне одному. Повсюду здесь
Протянуты Моих рук сонмы,
Голов и лиц не перечесть.
Как Сверхдуша собой пронзаю
Я сущий мир, как бусы – нить,
И в каждом сердце пребываю.
Но чувствами нельзя постичь
Меня, кто ближе всех и дальше,
Источник света всех светил,
Кто вечно молод, но всех старше,
Хранитель душ и Сила Сил.
Я, Сверхдуша - объект познанья,
И я же – знание само.
Я – за пределами, за гранью,
Невежества не скрытый тьмой.
Ты знай , что тот, кто лицезреет
Сверхдушу в каждом существе,
Тот ум свой победить сумеет
И в нужный час придёт ко Мне.
Есть двое Вечных в каждом теле,
Душа и рядом Я, Господь.
Они бессмертны , в самом деле,
Хотя и разрушима плоть.
Все действия здесь совершают
Лишь плоть и её спутник – ум.
Душа же только наблюдает
За этою игрою гун*.
В телах материальных разных
(Людей, животных и богов)
Разумный видит свет прекрасных
И чистых душ. Так груз оков
С него спадает - он свободен.
Достигнув Брахмана совсем,
Он понимает – по природе
Душа не связана ничем.
Как солнце космос освещает,
Так и живое существо
Свом сознаньем озаряет
Всё тело…
гуны - три качества материальной природы: благость, страсть и невежество