Перевод древней песни

Татьяна Боженова
Как  же найти правильные слова,
Чтобы не задеть ничьих чувств?
Ничьих чувств?

Я хочу просто молчать сегодня.
Просто молчать.
Чтобы всем существом сказать тебе что-то очень родное.
Чтобы ты наверняка поняла меня.

Мы часто все делаем по инерции.
Говорим машинально, тратим энергию,
Но не Душу, не Душу.
 
Но, я хочу сегодня просто молчать.
Просто молчать.
Чтобы всем существом сказать тебе сокровенное.
Чтобы ты наверняка поняла меня.

Гляди, раскинутая  степь между нами
Сегодня блестит  ручьями,
Освежает восточными ветрами,
Звучит Малиновкой,
Звенит колокольчиками,
Благоухает дикой сливой...

А после грибного дождя,
Радуга свела наши берега!

И, я хочу просто молчать.
Просто молчать.
Чтобы всем существом сказать тебе что-то очень родное и сокровенное.               
Чтобы ты наверняка поняла меня.

24.08.17