Поэтический перевод стихотворения
"The Realists' Вильям Батлер Йитс ,Ирландия
Надеюсь,ты сможешь понять,
Как книги творят волшебство,
Нам поведав о людях,
В далеких землях живущих,
Охраняемых страшным драконом;
Про картины расскажут:
Их рисуют красавцы-дельфины;
Как грациозные нимфы резвятся
В гротах жемчужных, старинных
И пробуждают нас к жизни,
Тем в душе возрождая надежду,
Что умерла вместе с грозным драконом,
Жившим в землях далеких лесистых.
Май,1914 г.-20.01.2018г .