Мари Лафоре- Почему мужчины плачут

Владимир Александрович Воробьёв
Мари Лафоре- Почему мужчины плачут.

Стихотворный перевод В. А. Воробьёв.
Обновлён 5 Апреля 2020 года.


Почему из мужиков плакать много кто готов ?
В одиночестве страдать- с болью в сердце умирать ?
Почему из мужиков плакать много кто готов ?
В одиночестве страдать- с болью в сердце умирать ?

Ты ответишь или нет -где же ты был так много лет ?
На щеке твоей слеза, от горя красные глаза.
Почему из мужиков плакать много кто готов ?
В одиночестве страдать- с болью в сердце умирать ?
Почему из мужиков плакать много кто готов ?
В одиночестве страдать- с болью в сердце умирать ?

Вижу ты сумел понять, другого счастья не сыскать.
Имя той мне назови- в которой нету чувств любви.
Почему из мужиков плакать много кто готов ?
В одиночестве страдать- с болью в сердце умирать ?

И зачем вам мужикам бежать по разным уголкам ?
Твои слёзы вижу я, мне очень страшно за тебя.
Почему из мужиков плакать много кто готов ?
В одиночестве страдать- с болью в сердце умирать ?
Почему из мужиков плакать много кто готов ?
В одиночестве страдать- с болью в сердце умирать ?