Владимир Пресняков - Кот в мешке (из к/ф "Выше радуги")
Слова Дербенев Л. Музыка Чернавский Ю.
На горизонте синеют в тумане горы, горы, горы,
А за горами светит огнями город, город, город,
Тот, в который мне и надо попасть
Припев:
На высоком там, на бережке продает старик кота в мешке,
А в мешке такая темнота я возьму и.., и выпущу кота.
Город огромный вечером поздним светом ярким залит
И каждый в том городе делом серьезным занят, занят, занят,
Каждый занят там лишь только собой.
Припев:
На высоком там, на бережке продает старик кота в мешке,
А в мешке такая темнота я возьму и.., и выпущу кота.
На высоком там, на бережке продает старик кота в мешке,
А в мешке такая темнота я возьму и.., и выпущу кота.
эквиритмический вариант на английском
Lonely
People say life is a heartbreaking journey
Full of inspiration,
But it turned out to be cold and boring,
What a revelation …
Much to my surprise I was in luck.
Chorus:
Stars are shining brightly in the sky,
Birds are flying swiftly, so am I,
I am a boy with wings and clever eyes
But I’m so lonely in my airborne disguise …
Little by little stars wither slowly
You can’t help it baby
Storms rage below me, I’m safe but I’m still lonely
Looking for my lady
Dreaming of her all night long, which is great.
Chorus:
Stars are shining brightly in the sky.
Birds are flying swiftly, so am I ,
I am a boy with wings and clever eyes
But I’m so lonely in my airborne disguise …
Videoclip https://www.youtube.com/watch?v=dTrnBrNDxds