Salvatore Adamo-La Tendresse.
Сальваторе Адамо-Нежность.
Полный вариант песни.
Автор стихотворного перевода-
Владимир Александрович Воробьёв.
Дата создания 18 Октября 2023 год.
Можно жить и без богатства,
почти без грошей.
Без господ , принцесс
и царства и прочих вещей.
Нужна всем людям нежность,
скажу вам не тая.
Нет-нет -нет-нет-
без нежности нельзя!
Можно жить без всякой славы-
известным не быть.
Не придумывать забавы,
а радость творить.
Без нежности не выжить-
тут, нечего судить.
Нет, нет, нет, нет-
тут, нечего судить.
Мы нежностью и лаской
с рождения полны-
те чувства так прекрасны
и очень нам нужны.
Нужны- нужны -нужны.
В жизни нужно всем
учится, профессию искать.
Лишь лентяй горазд ленится-
всю жизнь отдыхать.
Трудом все свои цели-
всем нужно достигать!
Да-да-да-да-
трудом лишь достигать!
В юности нам испытанья
любовь может дать.
повзрослеем мы с годами-
мудрей сможем стать.
Без нежности и вовсе-
любви и не бывать.
Нет-нет-нет-нет-
любви и не бывать.
Нам порою много надо,
но, не повезло!
Нет на свете более ада-
чем, зависть и зло!
Мы без добра и ласки-
не чувствуем тепло.
Нет, нет, нет-
не чувствуем тепло.
Когда вдруг обнимают
руками дети нас-
то слёзы высыхают, -
мы радуемся, смеясь!
Смеясь! Смеясь! Смеясь!
Часто делаем мы глупость,
ворчим на людей.
Так, заставим литься мудрость
потоком дождей.
Чтоб в каждом нашем сердце
царила лишь любовь.
да, лишь любовь-
царила вновь и вновь!